Successo parziale per il primo esperimento di teletrasporto umano effettuato da alcuni ricercatori del M.I.T. (Massachusetts Institute of Technology).

Jim Sheppard, un pluripeloso muratore di 47 anni, è stato infatti “trasferito” da Boston a Los Angeles in un millesimo di secondo.

Giunto a destinazione, al giornalista californiano che gli chiedeva : “Come ci si sente a essere il primo uomo teletrasportato nella storia ?” il muscoloso Sheppard ha risposto : “Uomo ?”, in falsetto.